1 00:00:10,490 --> 00:00:12,350 Weet je, je hoeft dit niet te doen, Claire. 2 00:00:13,250 --> 00:00:15,770 Bijles geven voor de countryclub is nauwelijks mogelijk raketwetenschap. 3 00:00:16,050 --> 00:00:20,850 En ik vind het leuk om werk te zoeken. Het is alsof window shopping, maar voor kansen. 4 00:00:21,310 --> 00:00:23,250 Jammer dat het beroep niet doorgaat de zomer. 5 00:00:23,510 --> 00:00:27,670 Je hebt sowieso variatie nodig op je CV, Layla. Iets dat hogescholen vertelt 6 00:00:27,670 --> 00:00:31,210 je bent niet bang om nieuwe dingen te proberen. ik Ik heb gewoon iets nodig op mijn cv. 7 00:00:31,690 --> 00:00:34,690 Al deze banen vereisen ervaring, maar hoe moet ik ervaring opdoen? 8 00:00:34,690 --> 00:00:35,690 als ik geen baan kan krijgen? 9 00:00:35,850 --> 00:00:39,690 Benadruk geen schade. Zoals mijn moeder altijd zegt: je moet gewoon je voet pakken 10 00:00:39,690 --> 00:00:43,530 in de deur. Toen ik bij de Kroon was Lake Club, daar hebben ze vacatures voor 11 00:00:43,530 --> 00:00:44,530 activiteitenbegeleiders. 12 00:00:44,690 --> 00:00:45,690 Dat zou iets kunnen zijn. 13 00:00:45,950 --> 00:00:47,470 Ik paste vroeger op mijn neef. 14 00:00:47,870 --> 00:00:48,870 Niet voor mij. 15 00:00:49,210 --> 00:00:50,330 Ik ben niet goed met kinderen. 16 00:00:50,750 --> 00:00:54,530 Wat als we allemaal tegelijkertijd een baan krijgen? plaats, en dan kunnen we de hele tijd doorbrengen 17 00:00:54,530 --> 00:00:55,249 zomer samen? 18 00:00:55,250 --> 00:00:57,470 Ik zal een goed woordje voor je doen Forrest, de manager. 19 00:00:57,990 --> 00:00:58,990 Bedankt, Claire. 20 00:00:59,070 --> 00:01:01,230 Op naar de zomer van girlbosses! 21 00:01:35,980 --> 00:01:37,720 Denk je dat we underdressed zijn? 22 00:01:38,200 --> 00:01:39,960 Nee. Ik denk dat we er goed uitzien. 23 00:01:40,380 --> 00:01:42,160 Laten we gewoon naar binnen gaan en de beheerder. 24 00:01:54,240 --> 00:01:55,540 Bedankt dat je me naar de Galleria hebt gebracht. 25 00:01:55,760 --> 00:01:57,980 Je hebt er geen zwempak en handschoenen voor nodig kamperen. 26 00:01:58,500 --> 00:01:59,980 Ben jij ooit in de bergen geweest? 27 00:02:00,680 --> 00:02:02,320 Het wordt 's nachts koud, kleine broer. 28 00:02:03,350 --> 00:02:06,290 Oh, misschien kan ik gewoon bij jou thuis blijven deze zomer. O, kom op. Je gaat 29 00:02:06,290 --> 00:02:07,710 heb de tijd van je leven, Darnell. 30 00:02:08,210 --> 00:02:11,090 Hé, ik ga twee ijsthee voor ons halen. 31 00:02:11,430 --> 00:02:14,650 Als ik terugkom, laat je mij gaan Weet je wat ik heb gemist in Attaway, oké? 32 00:02:15,570 --> 00:02:16,570 Oké. 33 00:02:17,930 --> 00:02:20,450 Wil je erover praten? Zul jij? 34 00:02:21,510 --> 00:02:23,370 Ik weet dat Eggie op zomerkamp gaat vandaag. 35 00:02:24,550 --> 00:02:26,590 Hij heeft me nauwelijks aangekeken sinds het toneelstuk. 36 00:02:27,090 --> 00:02:29,230 Ik denk dat hij en Simone echt blijven samen. 37 00:02:30,610 --> 00:02:31,750 Ik dacht echt... 38 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Maakt niet uit. 39 00:02:34,880 --> 00:02:38,320 Het was duidelijk dat wat ik dacht verkeerd was. Anders was Simone niet gebleven 40 00:02:38,320 --> 00:02:39,320 met hem. 41 00:02:39,860 --> 00:02:41,260 Het spijt me zo, Layla. 42 00:02:41,580 --> 00:02:42,740 Je verdient beter. 43 00:02:43,280 --> 00:02:44,280 Jij ook. 44 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Het is la vie. 45 00:02:47,140 --> 00:02:48,140 Zijn verlies. 46 00:02:48,400 --> 00:02:52,780 Die van haar ook. Maar ik ben er overheen. Ik heb veel uitgegeven te veel energie om je daar zorgen over te maken 47 00:02:52,780 --> 00:02:55,300 meisje. Tijd om je te concentreren op het vinden van een baan in plaats van. 48 00:02:56,140 --> 00:02:57,138 Dat is mijn meisje. 49 00:02:57,140 --> 00:02:59,920 Geef me nu een CV. Het heeft wat nodig bewerkingen. 50 00:03:06,320 --> 00:03:07,840 Eerlijk gezegd vind ik dat het goed is gegaan. 51 00:03:08,160 --> 00:03:11,560 Ga nu naar binnen en verpletter het. Ze zijn Ik zal van je houden. Bedankt, Bill. 52 00:03:32,580 --> 00:03:34,080 Voorzichtig. Het is uniek in zijn soort. 53 00:03:35,209 --> 00:03:36,310 Sorry, ik maak een grapje. 54 00:03:36,770 --> 00:03:38,350 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 55 00:03:38,630 --> 00:03:39,910 Je hebt mij niet bang gemaakt. 56 00:03:42,130 --> 00:03:46,490 Wist u dat Crown Lake eigenaar is van de alleen originele El Blanc-schetsen? 57 00:03:47,030 --> 00:03:48,030 Ze zijn daar. 58 00:03:48,430 --> 00:03:51,150 Eigenlijk wist ik dat wel. Mijn vriend Claire heeft het mij verteld. 59 00:03:51,370 --> 00:03:52,370 Claire Fitzroy. 60 00:03:52,570 --> 00:03:53,570 Ken jij Claire? 61 00:03:54,070 --> 00:03:55,710 Wat is daar zo verrassend aan? 62 00:03:56,170 --> 00:03:58,490 Niets. Ik heb je gewoon nog niet gezien. 63 00:03:59,510 --> 00:04:00,650 Zijn je ouders net lid geworden? 64 00:04:00,970 --> 00:04:03,250 Geen lid. Ik solliciteer naar een baan. 65 00:04:03,530 --> 00:04:04,530 O, het spijt me. 66 00:04:04,970 --> 00:04:06,090 Had dit waarschijnlijk nooit moeten veronderstellen. 67 00:04:06,570 --> 00:04:07,710 Ik ben Ernie trouwens. 68 00:04:08,570 --> 00:04:12,830 Ernie? Ik dacht eigenlijk niet mensen stenigden hun kinderen zo niet meer. 69 00:04:13,670 --> 00:04:17,870 Mijn volledige naam is Ernest Jones III, dus jij kan mijn overgrootmoeder de schuld geven. 70 00:04:18,190 --> 00:04:19,310 Ach, de derde. 71 00:04:19,709 --> 00:04:21,690 Modieus. En jij bent? 72 00:04:22,290 --> 00:04:25,250 Ik ben Belle, ook al is mijn echte naam dat wel Isabella. 73 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 Belle? 74 00:04:31,250 --> 00:04:32,250 Ik moet gaan. 75 00:04:32,370 --> 00:04:34,010 Ik hoop je hier te zien. 76 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Isabella. 77 00:04:51,180 --> 00:04:57,600 Oké, dit ziet er geweldig uit. We bellen jij. Geweldig. 78 00:04:58,080 --> 00:04:59,900 Oh. O, 79 00:05:00,760 --> 00:05:03,440 weet je eigenlijk. 80 00:05:05,240 --> 00:05:06,240 Oké. 81 00:05:07,560 --> 00:05:10,380 Ontzettend bedankt. Doei. Voel je vrij om vertrekken. 82 00:05:10,660 --> 00:05:11,660 Oké. 83 00:05:15,220 --> 00:05:16,680 Nou, dames. 84 00:05:17,420 --> 00:05:18,980 Hartelijk dank voor uw komst vandaag. 85 00:05:19,820 --> 00:05:21,640 Gefeliciteerd, Belle. De baan is de jouwe. 86 00:05:22,940 --> 00:05:27,060 McAdams, ook al gaf je zus mij dat hoofdpijn, zo slecht was je nog niet. 87 00:05:27,700 --> 00:05:31,300 En in een normaal jaar zou ik je aannemen ook, maar de budgetten zijn krapper dan 88 00:05:31,300 --> 00:05:32,300 gebruikelijk deze zomer. 89 00:05:32,760 --> 00:05:33,820 Sorry dat ik de baan niet heb gekregen. 90 00:05:34,669 --> 00:05:35,670 Het spijt me, Harmonie. 91 00:05:36,430 --> 00:05:41,330 Belle, als je me wilt volgen, ik heb er een paar papierwerk dat u moet invullen. 92 00:05:44,010 --> 00:05:45,350 Het spijt me zo, Har. 93 00:05:45,810 --> 00:05:46,609 Het is oké. 94 00:05:46,610 --> 00:05:47,670 Er zijn zoveel meer banen. 95 00:05:48,630 --> 00:05:50,430 Mijn moeder verwacht mij thuis voor het eten. 96 00:05:54,930 --> 00:05:56,770 Jij hebt het gedaan. Dat deed ik helemaal. 97 00:05:57,130 --> 00:05:59,790 Het was de bedoeling dat ik mee het podium op zou gaan Harmony, maar ik raakte in paniek en rende weg. 98 00:05:59,970 --> 00:06:01,030 Oh, hé, maak je niet druk, man. 99 00:06:01,450 --> 00:06:04,770 Je weet wat er met de besten van ons gebeurt. Ik denk het niet. Je bent er nooit vandoor gegaan 100 00:06:04,770 --> 00:06:05,870 veld voor een voetbalwedstrijd eerder. 101 00:06:06,530 --> 00:06:09,510 Ja, maar je had me moeten zien toen ik... gaf Luna haar belofte ring. ik 102 00:06:09,510 --> 00:06:10,910 dacht dat ik op haar zou overgeven schoenen. 103 00:06:11,390 --> 00:06:12,510 Ew. Ik weet. 104 00:06:13,330 --> 00:06:16,390 Maar zie je, als iets echt is belangrijk voor ons, het is veel enger. 105 00:06:17,370 --> 00:06:18,370 Volgens mij wel. 106 00:06:18,530 --> 00:06:19,990 Hé, en het is cool dat je het leuk vindt theater. 107 00:06:20,670 --> 00:06:22,830 Dus wat, je denkt dat je als volgende auditie gaat doen semester? 108 00:06:23,250 --> 00:06:24,229 Absoluut niet. 109 00:06:24,230 --> 00:06:26,430 Ik was er meer voor Harmony dan voor de daadwerkelijk spelen. 110 00:06:28,150 --> 00:06:31,150 Harmonie McAdams, hè? Het is niet zo dat. Ze is gewoon een goede vriendin. 111 00:06:31,630 --> 00:06:32,630 Goede vriend, toch. 112 00:06:33,330 --> 00:06:35,210 Oké, misschien vind ik haar leuker dan... vriend. 113 00:06:35,570 --> 00:06:36,570 Weet zij het? 114 00:06:37,030 --> 00:06:39,990 Nee, ik heb het juiste nog niet echt gevonden tijd om het haar te vertellen. Bovendien ga ik weg, 115 00:06:40,090 --> 00:06:42,610 dus... Nee, dan zul je erover nadenken het de hele zomer. 116 00:06:43,210 --> 00:06:46,270 Kom op, man, je moet het haar eerder vertellen jij vertrekt. Dan weten jullie allebei waar 117 00:06:46,270 --> 00:06:46,909 jij staat. 118 00:06:46,910 --> 00:06:48,410 Maar wat als zij niet hetzelfde voelt? manier? 119 00:06:49,250 --> 00:06:50,990 Dan heb je de hele zomer om er overheen te komen haar. 120 00:07:01,469 --> 00:07:03,190 Hoi. Gaat het? 121 00:07:03,910 --> 00:07:08,430 Ik ben in orde, maar ik ben buitengesloten. Mijn zus Ik had hier moeten zijn als ik thuiskwam. 122 00:07:08,550 --> 00:07:09,550 Ik denk dat ze het vergeten is. 123 00:07:09,670 --> 00:07:11,310 Wil je dat ik bij je wacht? 124 00:07:11,550 --> 00:07:13,730 Ik ben Harmonie. Ik woon ernaast. 125 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Ik ben Judy. 126 00:07:17,550 --> 00:07:18,730 Wil je een snack terwijl je wacht? 127 00:07:20,010 --> 00:07:21,010 Bedankt. 128 00:07:23,910 --> 00:07:25,030 Waar is je zus? 129 00:07:25,350 --> 00:07:29,470 Ik weet het niet. Ze zegt dat ze het daarna druk heeft drie uur, zodat ze niet op mij zal passen. 130 00:07:29,670 --> 00:07:30,910 Ze heeft het altijd druk. 131 00:07:31,530 --> 00:07:33,330 Klinkt alsof je een betere nodig hebt oppas. 132 00:07:34,810 --> 00:07:37,830 Judy, wat doe jij hier? Zijn alles goed? 133 00:07:39,150 --> 00:07:40,190 Waar is je zus? 134 00:07:40,510 --> 00:07:42,570 Ik weet het niet, maar ik ben in orde. 135 00:07:42,990 --> 00:07:44,710 Mijn nieuwe vriendin Harmony kwam bij mij zitten. 136 00:07:45,490 --> 00:07:49,890 Jij moet het McAdams-meisje zijn. Ik heb jouw ontmoet moeder laatst. Dat ben ik. Ik ben 137 00:07:49,890 --> 00:07:51,790 Harmonie. Bedankt dat je voor Judy hebt gezorgd. 138 00:07:52,890 --> 00:07:55,310 Als ik maar goede hulp kon vinden. 139 00:07:55,770 --> 00:07:57,730 Waarom is Harmony niet mijn oppas? 140 00:07:58,780 --> 00:08:01,720 Oh, lieverd, ik weet zeker dat ze het beter heeft dingen om te doen voor de zomer. 141 00:08:02,360 --> 00:08:04,740 Eigenlijk niet, en ik heb echt een nodig baan. 142 00:08:05,100 --> 00:08:06,100 Echt? 143 00:08:07,420 --> 00:08:11,240 Kom binnen. Laten we erover praten. Jij bent wordt de beste oppas. 144 00:08:13,100 --> 00:08:14,740 Het waren dus geen perfecte interviews. 145 00:08:15,040 --> 00:08:17,800 Het gebeurt. Ik niesde in Sadie's sok. 146 00:08:18,700 --> 00:08:23,480 Oké. Ja, dat is niet geweldig, maar er gaat iets lukken. 147 00:08:31,230 --> 00:08:33,289 Hallo? Ja, dit is zij. 148 00:08:34,830 --> 00:08:35,830 Ja. 149 00:08:36,429 --> 00:08:37,549 Ik ben nog steeds beschikbaar. 150 00:08:39,070 --> 00:08:40,070 Natuurlijk. 151 00:08:41,510 --> 00:08:42,549 Ik zie je dan. 152 00:09:06,160 --> 00:09:08,500 Dus vertel me iets over enkele van jouw ervaring met oppassen. 153 00:09:08,960 --> 00:09:09,859 Natuurlijk. 154 00:09:09,860 --> 00:09:12,400 Ik heb een klein neefje. 155 00:09:12,760 --> 00:09:13,920 Haar naam is Chelsea. 156 00:09:14,140 --> 00:09:15,760 Ze was toen negen. 157 00:09:24,580 --> 00:09:26,160 Laila, je bent hier. Uitstekend. 158 00:09:26,420 --> 00:09:30,580 Dus pak je vizier, je schort en je papierwerk. En ik denk dat uw co 159 00:09:30,580 --> 00:09:31,760 -Er is hier ergens een arbeider. 160 00:09:31,960 --> 00:09:33,960 Jullie kunnen elkaar officieel ontmoeten begin. 161 00:09:48,189 --> 00:09:49,710 Volgende week op Chicken Girls. 162 00:09:49,970 --> 00:09:52,990 Zit jij in het dansteam van jouw scholen? Ik wil het echt heel graag 163 00:09:52,990 --> 00:09:54,450 maak het elftal. Het zal lang duren zomer. 164 00:09:54,710 --> 00:09:57,490 Claire zei dat ze mee wil doen de traditiecommissie. Ik was. 165 00:09:57,790 --> 00:10:00,730 Ik wist niet dat je daar werkte. Ik ben zo blij om te zien dat ik met je samenwerk. Hetzelfde 166 00:10:00,730 --> 00:10:01,730 Geldt voor mij, neem ik aan?